いつも当館をご愛顧いただきありがとうございます。
東京セントラルユースホステルは、11月10日は休館日となるため、ユースホステル施設入口は施錠されます。手荷物置場のご利用・電話応対等、フロント窓口の時間は、下記の通りとなります。
11月10日 16:00まで
11月11日 10:00から
11月10日16:00～11日10:00の間、ユースホステル施設への立ち入りはできなくなります。
11月10日16:00に手荷物置き場にお荷物が残っている場合、翌朝10:00以降のお受け取りとなりますので、ご注意の程、よろしくお願い致します。
11月10日は、お電話での応対も16:00までとなります。
---------------
Tokyo Central Youth Hostel will be closed on November 10th (temporarily one night).
The reception desk will be open at the following times:
BEFORE 4 p.m. on November 10th
AFTER 10 a.m. on November 11th
The entrance door of YH will be locked from 4 p.m. on the 10th to 10 a.m. on the 11th and you cannot enter inside YH then.
The luggage storage will not be available during this time.
Please be aware that if you leave something in it, you cannot retrieve it until 10 a.m. on the next morning.
Please note that we cannot answer phone calls after 4 p.m. on the 10th.
Sincerely